Приветствую Вас Гость • Регистрация • Вход
Пятница, 29.3.2024
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Форум » Mount&Blade - Warband мод Gain 1.7 » Карта » Аригинальный перевод карты
Аригинальный перевод карты
ЛансДата: Четверг, 27.01.2011, 16:11 | Сообщение # 1
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
« 0 »
Статус: Offline
Судя по форумам многим не нравится стандартный перевод, а некоторым 2й тип перевода..
Я закатал туда реально существующие замки или существовавшие... чуть подредактировал названия городов, теперь куда ты идёш там и появляешся а не как в 1.113 вместо Правен прибываешь в Мименнгем...

Ссылка на скачивание: http://depositfiles.com/files/t2f40zg2b
Рассказываю как заменить один перевод на другой кто нехочет дожидатся релиза а хочет сразу заменить перевод:
Скачиваем фаил, заходим в мод, заходим в папку languages, от тудо в папку ru, и заменяем фаил parties на свежескачанный..


Сообщение отредактировал Ланс - Четверг, 27.01.2011, 17:12
DMSoloДата: Четверг, 27.01.2011, 16:28 | Сообщение # 2
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 330
« 1005 »
Статус: Offline
Ты спецом ошибки делаешь? biggrin
Кидай сюда, посмотрю Депозит
ЛансДата: Четверг, 27.01.2011, 16:31 | Сообщение # 3
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
« 0 »
Статус: Offline
Ошибку исправь)) а то я с эмоцаями писал, не угледел)) хотел исправить а незя((

Сообщение отредактировал Ланс - Четверг, 27.01.2011, 17:11
DMSoloДата: Четверг, 27.01.2011, 16:56 | Сообщение # 4
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 330
« 1005 »
Статус: Offline
Нет пусть так останется, настроение поднимает biggrin

p_village_106|Хаваха
p_village_103|Мийяйт
p_village_100|Икбайл
p_village_106|Хаваха

и так далее это в оригинале было?-)

ЛансДата: Четверг, 27.01.2011, 17:08 | Сообщение # 5
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
« 0 »
Статус: Offline
Quote (DMSolo)
Нет пусть так останется, настроение поднимает

Не смей позорить переводчика карты))) а то будут думать что переводчик безграматный и перевод не скачают))) Это ж убьёт мою самооценку)))

Добавлено (27.01.2011, 17:08)
---------------------------------------------

Quote (DMSolo)
p_village_106|Хаваха p_village_103|Мийяйт p_village_100|Икбайл p_village_106|Хаваха и так далее это в оригинале было?-)

Да, поселения я вообще не трогал... ток 1но, и то из за названия в 2е буквы))
MontesumaДата: Суббота, 29.01.2011, 21:39 | Сообщение # 6
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
« 0 »
Статус: Offline
А оригинальные названия городов и деревень можно будет оставить, ну чтобы выбор был.
AlexДата: Суббота, 29.01.2011, 22:15 | Сообщение # 7
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 245
« 0 »
Статус: Offline
Можно, если скажешь как)))
MontesumaДата: Воскресенье, 30.01.2011, 13:25 | Сообщение # 8
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
« 0 »
Статус: Offline
В смысле как? Ну, оставить названия из Натива...

Добавлено (30.01.2011, 13:25)
---------------------------------------------
А, почему карта на скрине шиворот на выворот, снег на юге, пустыня на севере и море с другой стороны??? Или я чегото не понял...

Сообщение отредактировал Montesuma - Воскресенье, 30.01.2011, 13:26
AlexДата: Воскресенье, 30.01.2011, 13:51 | Сообщение # 9
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 245
« 0 »
Статус: Offline
Что-то тут не так...
Ты ее поверни и все будет норм biggrin cool


Сообщение отредактировал Alex - Воскресенье, 30.01.2011, 13:52
MontesumaДата: Воскресенье, 30.01.2011, 14:17 | Сообщение # 10
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
« 0 »
Статус: Offline
Хм, а зачём её было с ног на голову переворачивать?
Форум » Mount&Blade - Warband мод Gain 1.7 » Карта » Аригинальный перевод карты
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:

}; };